Русско-французский словарь - против

1) (напротив) en face de, vis-a-vis de против света — a contre-jour 2) (навстречу) contre против течения — contre le courant; a contre-courant плыть против течения — remonter le courant против ветра — debout au vent идти против ветра — avoir le vent debout 3) (вопреки) contre, contrairement a против желания, против воли — a contrec?ur; de mauvais gre •• быть против — etre contre взвесить все за и против — peser le pour et le contre вы ничего не имеете против того, что я курю? — vous permettez que je fume? два против одного — deux a un против прошлого года — relativement a l'annee passee я ничего не имею против — je n'ai rien contre